もうすぐ春だと思った日

一年前、ノートにデタラメに訳したある曲の歌詞を見ていたら、当時の日々のことが思い出された。
なぜか、もうすぐ春だと思った。

＋

夕方、カルビン・ジョンソンの歌を何度も聴いて歌詞のイメージを書き出してみた。いまのところ、こんな感じの歌詞が出て来た。

When hearts Turn Blue

ブルーになるとき

目が覚めたら　そこは　いつものブルー

部屋の隅　窓を眺める　カーテンがゆれる　ひゅー

はたまたブルー

あちこちブルー

見慣れたブルー

僕は魚になって　海の中にダイビング

潜っていく　どこまでも

君が沈んでいく　そのまわり　

はたまたブルー

あちこちブルー

ゆらゆらブルー

夢を見るために今日も眠る

深くて　青い　夢を

もしもし　今夜は　どんな夢を見ていますか

もしもし　聞こえてますか　聞こえてますか　どうぞ

だんだんブルー

ゆっくりブルー

一面ブルー

ブルーのまま朝が来て　今日一日のことを思う

10年後のことを思う

何もかわらないかもしれない　何も　ただ青いだけ

目を閉じれば　そこは　いつものブルー

だんだん濃くなっていく

このブルーはきれい

このブルーの中で　漂っているだけ

だんだんブルー

ゆっくりブルー

目を閉じて　そこは　ブルー